domingo, 22 de marzo de 2009

jiúrban 05 página 07

(hacer click sobre cada tira para ampliar)
...continuará...


3 comentarios:

marcelo pont dijo...

*JIÚRBAN TIPS!
TIRA DE ARRIBA (TRADUCCIONES):

PATOVICA O PATO VICA: BOUNCER, PERSONAL DE SEGURIDAD DE CLUBES PRIVADOS, VIENE DE LOS "PATOS VICA" MANIPULADOS GENÉTICAMENTE PARA TENER DOBLE PECHUGA.
GUACHO: CRETINO.
BUCHÓN: DELATOR.
COVANI: POLICÍA.
YUTA: POLICÍA.

marcelo pont dijo...

*JIÚRBAN TIPS!
TIRA DEL MEDIO (TRADUCCIONES):

PROCEDIMIENTO: OPERATIVO POLICIAL.
NEGRO: MOROCHO, ARGENTINO DE COLOR LEVEMENTE MAS OSCURO QUE LOS EUROPEO-DESCENDIENTES, ASOCIADO A LA MEZCLA DEL INDIO CON EL NEGRO DESDE LA INVASIÓN COLONIAL.
NEGRO DE MIERDA: SU USO ES AÚN DESPECTIVO Y DISCRIMINATORIO DE CULTURA, ETNIA Y CONDICIÓN SOCIAL.

marcelo pont dijo...

*JIÚRBAN TIPS!
TIRA DE ARRIBA (TRADUCCIONES):

EN ESTE CASO LOS TRES GRUPOS ENFRENTADOS SERÍAN CONSIDERADOS POR LOS "BLANCOS" COMO NEGROS O "NEGROS DE MIERDA", INCLUYENDO A JIÚRBAN (A QUIEN NADIE HA NOTADO) POR SU SOLA CONDICIÓN DE HOMELESS O SIN TECHO.
SIN EMBARGO LOS PATOVICAS PREJUICIARÍAN A LOS POLICÍAS Y ÉSTOS A LOS PIBES CHOROS.